ترجم فرنسي عربي دولة الإمارات العربية المتحدة

نتائج ذات صلة

• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  ... المزيد
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  ... المزيد
• Irlande (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• koweït (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْكُوَيْت {جغرافيا}
  ... المزيد
• Irak (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  ... المزيد
• Iraq (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  ... المزيد
• Soudan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْخُرْطُوم {جغرافيا}
  ... المزيد
• Jordanie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا عَمَّان {جغرافيا}
  ... المزيد
• Somalie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَقْدِيشْيُو {جغرافيا}
  ... المزيد
• cap.Mascate (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  ... المزيد
• Oman (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  ... المزيد
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  ... المزيد
• Qatar (n.) , {geogr.}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  ... المزيد
• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  ... المزيد
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَارات
  ... المزيد
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  ... المزيد
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  ... المزيد
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• arabe (n.) , {lang.}
  العَرَبِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• Angleterre (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  ... المزيد
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  ... المزيد
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  ... المزيد
• aryle (n.) , {chem.}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  ... المزيد
• la Arabie (n.) , f
  الجزيرة العربية
  ... المزيد
• arabe (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ العَرَبِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  ... المزيد
• Arabie Saoudite (n.) , {geogr.}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Le cadre international et les communautés qui y travaillent ont pu inscrire de remarquables succès à leur actif.
  دولة الإمارات العربية المتحدة.
• À l'invitation du Roi de Bahreïn, S. M. Hamad Bin Issa Al Khalifa, le Conseil suprême du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa vingt-cinquième session les 20 et 21 décembre 2004 à Manama, sous la présidence du Roi de Bahreïn et Président de l'actuelle session du Conseil suprême, S. M. Hamad Bin Issa Al Khalifa. La réunion a rassemblé les personnalités suivantes :
  رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
• Les associations caritatives aux Émirats arabes unis
  الجمعيات الخيرية في دولة الإمارات العربية المتحدة
• - Le nom et le siège de l'association aux Émirats arabes unis;
  ■ أسم الجمعية ومقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
• Le Gouvernement des Émirats arabes unis attache une grande importance au bien-être des enfants et à la protection de leurs droits.
  إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة تولي اهتماما بالغا لرعاية الطفل وحماية حقوقه.
• La négociation de plusieurs autres accords, notamment avec les Émirats arabes unis, est prévue cette année.
  ويتوقع في السنة الحالية إجراء مفاوضات أخرى تشمل دولة الإمارات العربية المتحدة.
• Ce projet continue à être mis en œuvre sur le terrain par l'intermédiaire de l'UNICEF avec le soutien des Émirats arabes unis.
  ما زال المشروع مستمر على أرض الواقع بدعم من دولة الإمارات العربية المتحدة عن طريق اليونيسيف.
• Le Ministère des affaires étrangères des Émirats arabes unis présente ses compliments au Ministère des affaires étrangères de la République islamique d'Iran à Téhéran et tient à appeler son attention sur un article paru dans le quotidien iranien Al-Vefagh, le 23 décembre 2004 (no 2115), concernant la décision du Gouvernement iranien d'ériger un monument commémoratif sur l'île d'Abou Moussa, qui appartient aux Émirats arabes unis et qu'occupe la République islamique d'Iran.
  تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية - طهران.
• L'Autorité des bourses des valeurs des Émirats arabes unis a publié une circulaire sur les mesures de lutte contre le blanchiment de l'argent.
  أصدرت هيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات العربية المتحدة نظاما بخصوص إجراءات مواجهة غسل الأموال.
• • Projet de convention de coopération en matière de sécurité et de lutte contre les stupéfiants entre les Émirats arabes unis et la République tunisienne;
  مشروع اتفاقية تعاون أمني ومكافحة المخدرات بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية التونسية.